Texas toddler shoots mother and sibling